Nie wiedzieć czemu, dla Ukraińców, wyrażenie "wszystko jedno" jest dla nich bardzo śmieszne. Za każdym razem kiedy któryś z naszych znajomych ze wschodu słyszy to po raz pierwszy, szeroko się uśmiech, prosi o powtórzenie, pyta co to znaczy. (A znaczy po ichniemu "wsiorowno") i wybucha śmiechem.
Jedyne co mi się udało dowiedzieć, co w tym dla nich takiego śmiesznego to to, że śmiesznie brzmi.
Jedyne co mi się udało dowiedzieć, co w tym dla nich takiego śmiesznego to to, że śmiesznie brzmi.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz